拥有 2500 多年历史的中医药 (TCM) 因其对人体的整体益处而广受欢迎,它平衡我们的阴阳,疏通经络中的气,被认为有助于恢复身体机能。

《黄帝 内经》 (TCM), the concept of Qi or has two main branches. There is the physical or nourishing portion of "Qi" that makes up the air, water, and food that we take in. The other branch of "Chi" is more insubstantial. It is the vital fluids and the energy itself that flows through our bodies.

 

因为, 我们的健 康与身体机能, 生理和情绪是息息相关的。

康寿中医中心结合针灸、拔罐、刮痧等外治法,传统中药,中医膳食等内治疗法,根据每位患者的病情和独特的体质,采用多种疗法结合,旨在恢复机体生理功能,使平衡恢复正常。

 

Acupuncture resolves pain, improves sleep, digestive function, and sense of
well-being.

 

拔罐,通过罐为工具,利用抽吸、燃烧、蒸汽等方法造成罐内负压,使得罐吸附在体表的一定部位,产生良性刺激,达到调整机体功能

 

艾灸是中国古代主要的预防疾病保健疗程之一。 在传统中医里,艾草具有温经止血、散寒止痛、调经、祛湿止痒的功效。